-
1 бороться за мир
1) General subject: labour for peace, struggle for peace, work for peace, labor for peace, strive for peace3) Makarov: espouse the cause of peace, fight for peace -
2 добиваться мира
1) General subject: labor for peace, pursue peace, labour for peace3) Mass media: work out peace -
3 борьба
@ борьба за производительность трудаlabor efficiency campaign@ борьба за первое местоcompetition for first place@ борьба за выживаниеbattle for survival@ война нервовwar of nerves@ борьба за мирthe peace movement, work for peace, the drive for peace@ борец за мирcampaigner, peace activist@ борьба с наркотикамиwar on drugs, campaign to combat drugs@ борьба мненийclash of opinions@ борьба противоположностейclash of opposing views@ мы боремся за этоwe want this/ we are striving for this@ бороться противto contend with@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > борьба
См. также в других словарях:
Jewish Voice for Peace — (JVP) (קול יהודי לשלום Kol Yehudi la Shalom) is a United States Jewish organization which describes itself as a diverse and democratic community of activists inspired by Jewish tradition to work together for peace, social justice, and human… … Wikipedia
United for Peace and Justice — (UFPJ) is a coalition of more than 1,300 [http://www.nyclu.org/fbi spy files bios 031406.html NYCLU Seeks FBI Files On NY Political Groups And Activists] , New York Civil Liberties Union. Accessed 28 September 2006.] international and U.S. based… … Wikipedia
Transnational Foundation for Peace and Future Research — Articleissues cleanup = August 2008 laundrylists = August 2008 notable = August 2008 orphan = August 2008 primarysources = August 2008 refimprove = August 2008The Transnational Foundation for Peace and Future Research, TFF, is a research based… … Wikipedia
Peace flag — United States flag with peace sign canton There have been several designs for a peace flag. Contents 1 White bordered national flag … Wikipedia
labor — laboringly, adv. laborless, adj. /lay beuhr/, n. 1. productive activity, esp. for the sake of economic gain. 2. the body of persons engaged in such activity, esp. those working for wages. 3. this body of persons considered as a class… … Universalium
labor — la•bor [[t]ˈleɪ bər[/t]] n. 1) productive activity, esp. for the sake of economic gain 2) the body of persons engaged in such activity, esp. those working for wages 3) this body of persons considered as a class (distinguished from management). 4) … From formal English to slang
Labor spies — are persons recruited or employed for the purpose of gathering intelligence, committing sabotage, sowing dissent, or engaging in other similar activities, typically within the context of an employer/labor organization relationship.Some of the… … Wikipedia
Peace Corps — logo (1961) Agency overview Formed March 21, 1961 Headquarters Washington, D.C … Wikipedia
LABOR ZIONIST ALLIANCE — (from 2004 Ameinu; originally Po alei Zion), U.S. Zionist organization. Socialist Zionist circles existed in the U.S. as early as 1903, but it was only at a convention in Baltimore on December 23–25, 1905 that the national organization of Po alei … Encyclopedia of Judaism
PEACE MOVEMENTS, RELIGIOUS — Within Israel since the Six Day War of 1967, Orthodox Judaism has politically largely become associated with an uncompromising stance concerning issues of territory and the Arab Israel conflict. This has become an integral part of the ideologies… … Encyclopedia of Judaism
Labor Zionism — (Labour Zionism, he. ציונות סוציאליסטית, tsionut sotsialistit ) can be described as the major stream of the left wing of the Zionist movement. If it was not for many years the major stream in the Zionist movement, it was a significant tendency… … Wikipedia